Kirin Gogo-no-Kocha Visite
Points d'intérêt pour le thé de l'après-midi
- POINT01
- Vous pouvez découvrir le processus de fabrication grâce à la chaîne de production réelle et à des images impressionnantes.
- POINT02
- Vous pourrez déguster et apprécier les feuilles de thé utilisées dans le « Afternoon Tea » et découvrir le procédé de fabrication unique de Kirin.
Fonctionnalités de la visite
Aperçu de la visite de l'usine
-
Nom de la tournée
Visite du thé de l'après-midi
-
※
La chaîne de conditionnement de l'usine pourrait être arrêtée. Si tel est le cas, nous vous enverrons une vidéo.
-
-
heure de début de la visite
10:00～14:00
-
Temps de trajet
Environ 90 minutes (dont 20 minutes de dégustation)
-
Capacité
Maximum 20 personnes
-
Frais de participation
gratuit
-
Jours de fermeture
Lundi (ouvert les jours fériés, fermé le jour ouvrable suivant)
Journées d'inspection du matériel, jours fériés du Nouvel An -
Contenu de la visite
- Théâtre
-
Les sympathiques Gogotchi et Ant vous guideront à travers le processus de fabrication dans un espace immersif. La vidéo de la chaîne de production est diffusée à vitesse réelle, vous donnant l'impression d'être sur des montagnes russes, et vous permettant de voir le thé mis en bouteille.
- doubler
-
À travers la vitre, on peut voir toute la chaîne de production de l'usine : de nombreuses machines, les personnes qui y travaillent et les conditions de travail.
- timbre commémoratif
-
En souvenir de votre visite à l'usine, vous pouvez faire imprimer un tampon visiteur sur votre brochure grâce à la même machine qui imprime les dates de péremption sur les bouteilles en plastique.
- Machine de moulage par soufflage
-
Vous pouvez observer de près le processus de fabrication des bouteilles PET, c'est-à-dire le gonflage d'une préforme. Les usines de Kirin Beverage sont les seuls endroits au Japon où l'on peut voir des bouteilles se gonfler dans une machine de soufflage *1. *2
La forme de la bouteille que vous pouvez voir lors de la visite est basée sur la mascotte environnementale de Kirin Beverage, Eco Panda *3.
Lors de la visite, vous pourrez voir de près comment sont fabriquées les bouteilles en forme de panda écologique.
-
※1Machine de démonstration conçue à des fins d'exposition, illustrant le processus de moulage par soufflage des bouteilles en PET.
-
※2Selon nos recherches (en tant que matériel d'exposition pour les circuits touristiques)
-
※3Les bouteilles en forme de panda écologique sont uniquement disponibles pour la visite et ne sont pas destinées à la vente au grand public.
-
-
Produits disponibles pour dégustation
- boissons gazeuses
-
- Thé Kirin Afternoon Tea Thé nature
- Thé au lait Kirin Afternoon Tea
- Thé Kirin Afternoon Tea au citron
Des changements peuvent survenir selon la saison.
À propos des réservations
Veuillez vérifier avant de réserver
- Si vous ne vous présentez pas sans nous avoir contactés pour annuler, nous pourrions ne pas être en mesure d'accepter vos réservations futures.
- Si vous avez déjà effectué une réservation, veuillez en faire une nouvelle après la date de votre précédente réservation. Nous vous remercions de votre coopération, qui permettra au plus grand nombre de personnes possible de profiter de l'événement.
- Afin de garantir la sécurité de nos clients, nous pourrions vous contacter par courriel ou par téléphone pour confirmer les détails de votre réservation. Merci de votre compréhension.
- Pour des raisons de sécurité, nous n'autorisons pas les visiteurs de moins de 18 ans (collège) à venir seuls.
- En cas d'arrêt de la chaîne de production, nous vous informerons par vidéo.
- Pour des raisons de sécurité et d'hygiène au sein de l'usine, veuillez vous abstenir de toute visite si vous ne vous sentez pas bien (si vous présentez des symptômes tels que fièvre ou diarrhée).
- Pour des raisons d'hygiène, merci de ne pas apporter de nourriture ni de boissons. De même, merci de ne pas consommer de nourriture sur place (y compris dans les jardins).
- Veuillez vous abstenir d'amener des animaux de compagnie (à l'exception des chiens d'assistance).
- Vous ne pouvez participer qu'une seule fois par jour à la même excursion.
- Nous pourrions être contraints de fermer en raison d'intempéries, de catastrophes naturelles, etc. Le cas échéant, nous vous en informerons dans la rubrique « Avis aux clients » en haut de la page d'accueil de l'usine. Veuillez donc la consulter régulièrement.
- Les visites sont uniquement disponibles en japonais.
Réservation
- Si votre opérateur mobile a configuré des restrictions de domaine ou des paramètres bloquant les e-mails provenant des filtres anti-spam, vous risquez de ne pas recevoir l'e-mail de confirmation de réservation. Veuillez indiquer le domaine « kirin.co.jp » afin de pouvoir recevoir les e-mails de cette adresse.
- Les visites sont uniquement disponibles en japonais.
La visite de la brasserie est proposée uniquement en japonais.
Il est important de le savoir.
Nous vous fournissons uniquement un guide en langue japonaise pour vous permettre de jouer.
Usine de bière Kirin Shiga / Usine de boissons Kirin Shiga
1600 Binmanji, Taga-cho, Inukami-gun, préfecture de Shiga, 522-0342 (Accéder ici)
Bureau d'information générale pour la visite de l'usine Kirin
TEL:0570-055898（ナビダイヤル）
-
※L'utilisation de Navi Dial entraîne des frais d'appel. Suivez les instructions vocales et sélectionnez une usine.
-
※Navi Dial n'est pas disponible depuis l'extérieur du Japon. Veuillez utiliser le formulaire de contact.
Horaires d'ouverture de la réception : de 9h30 à 16h00 (sauf jours de fermeture)
Fermé le lundi (ouvert les jours fériés, fermé le jour ouvrable suivant), fermé pendant les vacances du Nouvel An et autres fermetures exceptionnelles.
(Veuillez consulter le calendrier sur l'écran de réservation pour connaître les jours de fermeture.)
- ※Veuillez faire attention à ne pas composer le mauvais numéro de téléphone.
