







































Je prends toujours le thé de l'après-midi, sans aucune formalité.
Y a-t-il quelque chose qui vous a vraiment intrigué ?
Répondre aux questions des clients
Je répondrai honnêtement à votre question.
































Comment prépare-t-on le thé de l'après-midi ?
Saviez-vous?
On ne peut le voir qu'en visitant l'usine
Découvrez les secrets du processus de fabrication et de recyclage.
Je vous l'expliquerai en secret.








Préparation du thé de l'après-midi
Les bouteilles en plastique sont
Arrivent-ils vides à l'usine ?
Quelle eau utilisez-vous pour faire du thé ?
Que devient l'eau après son utilisation en usine ?
Laissez-vous refroidir le thé infusé avant de le conditionner en récipients ?
Vous l'emballez et vous le laissez refroidir ensuite ?
Les matières premières utilisées pour la préparation du thé de l'après-midi sont :
Comment allez-vous?
La salle stérile de la zone de remplissage où le thé est conditionné en récipients est
Comment maintenir la stérilité ?


Il a été rejeté lors du contrôle sur la chaîne de production.
Que va-t-il arriver au produit ?
Avant l'étiquetage, les produits se trouvent sur le convoyeur.
Ils sont tous là, mais pourquoi se déplacent-ils à des vitesses différentes ?


Quels sont les ingrédients qui rendent un Afternoon Tea délicieux ?


Je veux rendre le thé de l'après-midi encore plus savoureux.
Je veux en profiter de différentes manières selon la saison.
« Afternoon Tea » Avancé
Pour répondre à votre demande,
Je vais vous apprendre ma recette spéciale.










































*Jus de fruits 0,1 %













L'impression vague qui entoure le thé de l'après-midi est,
Le problème a été parfaitement résolu !
Le secret de la délicieuse saveur du « thé de l'après-midi »
Si vous voulez vraiment en faire l'expérience,
Venez visiter notre usine.
Le thé de l'après-midi est produit dans les usines de Kirin Beverage à Shonan et Shiga.
La capacité de production journalière varie selon l'usine.
À son apogée, l'usine de Shonan produisait environ 2,5 millions de bouteilles PET de 500 ml.
À l'usine de Shiga, ce chiffre est d'environ 2,16 millions d'unités.
Le thé de l'après-midi dans une bouteille en plastique
Il faut environ une heure et demie pour produire une pièce.
zone de moulage des bouteilles PET
Les bouteilles en PET sont moulées en usine.
Le matériau original en forme de tube à essai est appelé « préforme »
Il est chauffé et ramolli dans la machine avant d'être placé dans un moule.
Lorsqu'il est gonflé à l'air sous haute pression,
Cela donnera un contenant en plastique vide.

Zone d'extraction et de mélange
L'eau utilisée pour faire le thé varie d'une région à l'autre.
L'usine de Shonan utilise l'eau du système hydraulique du lac Sagami, tandis que l'usine de Shiga utilise l'eau profonde de la partie nord du lac Biwa.
Avant utilisation, il est purifié en usine.
Après utilisation, les eaux usées sont traitées à la station d'épuration située dans l'usine avant d'être rejetées dans la rivière locale.

Zone d'extraction et de mélange
Zone d'extraction et de mélange
Le thé extrait est refroidi à température ambiante puis placé dans une centrifugeuse.
Les feuilles de thé sont conditionnées dans des récipients après avoir été débarrassées de tout résidu ou impureté.

Zone d'extraction et de mélange
Les feuilles de thé et autres matières sont compostées et utilisées principalement comme engrais pour la culture des légumes et des fruits.
Les différents sous-produits et déchets générés lors du processus de fabrication dans les propres usines de Kirin sont
Il est soigneusement trié en différents matériaux et recyclé à 100%.
Il est utilisé comme agent réducteur dans les hauts fourneaux et comme compost.

Zone de remplissage
En modifiant la pression à l'intérieur de la chambre stérile et en créant un vide, les bactéries et
Cela empêche la poussière de pénétrer.
La sortie par laquelle les bouteilles PET remplies de thé passent de la salle stérile à la zone suivante
Bien que la pièce ne soit pas hermétique, la pression de l'air est augmentée (pression positive) pour empêcher l'air extérieur de pénétrer, de sorte que la pièce stérile reste toujours propre.

Zone de remplissage
Zone de remplissage
Zone d'emballage
Les produits destinés à la zone d'emballage sont alignés sur un convoyeur.
J'attends mon tour pour coller l'étiquette.
Le convoyeur n'est pas constitué d'une seule plaque, mais de plusieurs plaques assemblées.
La vitesse de transport peut être ajustée en modifiant la vitesse de déplacement de chaque plaque.
Un convoyeur capable de modifier sa vitesse et de stocker des produits comme celui-ci est
On l'appelle « convoyeur d'accumulation ».

Zone d'emballage
Les produits qui ne passent pas le contrôle en sortie de chaîne de production seront réinspectés.
Par exemple, si l'étiquette est mal alignée,
Décollez l'étiquette et reprenez le processus d'étiquetage.
Seulement si une nouvelle inspection révèle un problème qui rend impossible la poursuite de la production,
Les conteneurs sont triés par matériau et recyclés.
Les déchets sont nettoyés à la station d'épuration des eaux usées située à l'intérieur de l'usine avant d'être rejetés dans la rivière locale.

Inspection de contrôle de la qualité
Afternoon Tea s'engage à offrir le « goût authentique du thé noir ».
Par conséquent, lorsque vous utilisez une théière chez vous pour infuser soigneusement du thé à partir de feuilles de thé,
Ils utilisent exactement le même procédé de fabrication.
Au lieu de laisser cela aux machines, les employés de l'usine manipulent réellement les produits et
Nous effectuons des inspections répétées, comprenant une inspection visuelle et des contrôles de goût.
Nous appliquons un contrôle qualité rigoureux afin de vous proposer un thé délicieux.

Nous souhaitons que le plus grand nombre de personnes possible puisse profiter de notre Afternoon Tea.
Tout en s'efforçant de créer des produits sûrs et sécurisés,
Nous créons chacun de nos produits avec amour.
Dans les usines de Shonan et de Shiga où est fabriqué le thé de l'après-midi,
Nous proposons des visites d'usine.
Venez visiter l'usine et découvrez le secret de la délicieuse saveur du thé de l'après-midi.
[Points recommandés pour les visites d'usine]
Découvrez le processus de fabrication en direct sous vos yeux.
• Machine de moulage de bouteilles PET : Vous pouvez expérimenter comment une bouteille PET se dilate.
- Une imprimante qui imprime les dates d'expiration : vous pouvez imprimer un timbre commémoratif de votre visite.
[Endroits populaires pour prendre des photos et être parfaits pour les réseaux sociaux]
・Devant le panneau représentant une plantation de thé au Sri Lanka dans les Archives secrètes (Usine Shonan)
- Les usines de Shiga et de Shonan disposent toutes deux d'espaces photos pour les photos souvenirs.
N'oubliez pas de prendre des photos en souvenir de votre visite.
*Le contenu des visites et les points de vue pour les photos varient selon l'usine. Veuillez contacter chaque usine pour plus de détails.
Les produits froids sont conservés à environ 5°C.
Nous recommandons de consommer les produits chauds à une température de 55 à 60 °C.

C'est délicieux même réchauffé,
Les produits froids sont meilleurs lorsqu'ils sont frais.

Le thé de l'après-midi se marie parfaitement avec les fruits.
Essayez de préparer votre propre thé à la maison en utilisant les recettes de ces thés modifiés.



















































