[ここから本文です。]

KIRIN News Release

「香港インターナショナル・ワイン&スピリッツ・コンペティション」にて
「シャトー・メルシャン 桔梗ヶ原メルロー 2006」が
「銀賞」&「ベスト日本ワイントロフィー」をダブル受賞
〜「料理とワインとの相性」の「刺身」部門にて「同勝沼甲州2009」
「同甲州グリ・ド・グリ2009」銀賞受賞〜



 メルシャン株式会社(本社:東京、社長:植木 宏)は、ワインとスピリッツの国際コンクール「香港インターナショナル・ワイン&スピリッツ・コンペティション」にて「シャトー・メルシャン 桔梗ヶ原メルロー 2006」が「銀賞」を受賞するとともに、日本ワインの中で最高得点を獲得し「ベスト日本ワイントロフィー」を受賞しました。
 同時に「シャトー・メルシャン 北信シャルドネ 2009」が銅賞を受賞。さらに「料理とワインとの相性」を競う「カン・ポン・チキン※」部門にて「シャトー・メルシャン 桔梗ヶ原メルロー 2006」が、また「刺身」部門にて「同 勝沼甲州 2009」と「同 甲州グリ・ド・グリ2009」がそれぞれ銀賞を受賞するなど、銅賞を含め11の賞を受賞しました。

 「香港インターナショナル・ワイン&スピリッツ・コンペティション」は、ロンドンで40年に渡り開催されている世界的な「インターナショナル・ワイン&スピリッツ・コンペティション(IWSC)」のパートナーシップのもと開催されており、2009年に始まり今年で2回目となる新しいコンクールにもかかわらず、2010年も昨年に引き続き約1300点のエントリーがあるなど、アジアでは最も規模の大きいコンクールの一つです。
 また、「料理とワインの相性」を競う部門が設けられている大変ユニークなコンクールでもあり、今回も「中華料理」や「刺身」などアジア料理に合うワインという観点でそれぞれ審査が行われました。審査員のほとんどがアジア出身者やアジアを拠点に活動するメンバーで構成されており、成長過程にあり世界から注目を集めるアジアのワイン市場のお客様の声を、同コンクールを通じて世界のワイン市場へ紹介しています。

●「シャトー・メルシャン 桔梗ヶ原メルロー 2006」
(産地:長野県桔梗ヶ原地区、ブドウ品種:メルロー100%、生産本数:2,284本)
桔梗ヶ原メルロー画像  長野県塩尻市桔梗ヶ原地区にて当社は、契約栽培農家の皆様とともに、1976年にメルローの栽培を開始しました。1989年に初リリースした「シャトー・メルシャン 信州桔梗ヶ原メルロー 1985」が国際ワインコンクールで大金賞を受賞するという快挙を皮切りに、その後も多くの受賞を重ねるなど、現在では日本を代表するワインとして、世界からもその存在を認められるまでになりました。
 2006年は、天候不順が続きワイン造りにとって難しい年でしたが、栽培家の皆様の努力により、生育の遅れを取り戻すべく例年より収穫を1週間程遅らせた結果、健全な状態でブドウを収穫することができました。さらに、ブドウの選果を丁寧に行ったことにより、果実味溢れるエレガントな赤ワインに仕上がりました。

 今後も、当社は「シャトー・メルシャン」シリーズを中心とした日本ワインの更なる品質の向上を図り、その価値を国内外に伝え続けることで、ワインのリーディングカンパニーとして、日本ワインの価値向上に貢献していきます。

※「カン・ポン・チキン」鶏肉とカシューナッツの炒めもの


【コンクール及び受賞の概要】
◆コンクール名 「香港インターナショナル・ワイン&スピリッツ・コンペティション (Hong Kong International Wine & Spirit Competition)」
◆審査結果発表会場 「香港国際ワイン&スピリッツ・フェア」会場にて(香港国際コンベンション&エキシビジョン・センター)
◆受賞ワイン・受賞名
<ワイン部門>
「シャトー・メルシャン
桔梗ヶ原メルロー 2006」
・「銀賞(Silver Medal)」
・「ベスト日本ワイントロフィー(Best Wine from Japan)」
「シャトー・メルシャン
北信シャルドネ 2009」
・「銅賞(Bronze Medal)」

<料理とワインの相性(food and wine pairing trophy)>

「シャトー・メルシャン
桔梗ヶ原メルロー 2006」
・「カン・ポン・チキン(Best Wine with Kung Pao Chicken)」部門 銀賞
「シャトー・メルシャン
甲州グリ・ド・グリ2009」
・「刺身(Best Wine with Sashimi)」部門 銀賞
「シャトー・メルシャン
勝沼甲州 2009」
・「刺身(Best Wine with Sashimi)」部門 銀賞
・「点心(Best Wine with Dim Sum)」部門 銅賞
「シャトー・メルシャン
桔梗ヶ原メルロー 2005」
・「カン・ポン・チキン(Best Wine with Kung Pao Chicken)」 部門 銅賞
「シャトー・メルシャン
長野メルロー 2008」
・「カン・ポン・チキン(Best Wine with Kung Pao Chicken)」部門 銅賞
・「北京ダック(Best Wine with Peking Duck)」部門 銅賞
「シャトー・メルシャン
北信シャルドネ 2009」
・「カン・ポン・チキン(Best Wine with Kung Pao Chicken)」部門 銅賞

◆審査期間 2010年10月30日(土)から2010年11月2日(火)
◆結果発表 2010年11月4日(木)



以 上
2010年11月11日(リリースNO.10058)
 
【お問い合わせ先】
メルシャン お客様相談室 フリーダイヤル:0120-676-757
【キリンホームページ】
https://www.kirin.co.jp/