[ここから本文です。]

KIRIN News Release


中国市場で革新し続けるブランド「キリン ファイア」からプレミアムラインナップが新登場!
「キリン ファイア オンショット」「キリン ファイア オフショット」3月20日(金)新発売

2009年3月19日

 キリンビバレッジ株式会社(社長 齋藤信二)の中国における現地法人上海錦江麒麟飲料食品有限公司(董事長 李九信・総経理 秋山昇)では、中国人のライフスタイルの変化に合わせたプレミアムな提案として、スタイル提案型コーヒー飲料「キリン ファイア オンショット」「キリン ファイア オフショット」を3月20日より、上海市およびその周辺部と広州市にて新発売します。

高画質画像はこちら

高画質画像はこちら

 今年で日本での発売10周年を迎える、直火コーヒーのうまさを追求した「キリン ファイア」。中国では、2004年9月の発売以来、順調に販売数量を拡大し、2008年は前年比177%と大きな伸びを見せました。伸長する中国のコーヒー飲料市場において上海を中心に、先進的で本格的な味が楽しめるコーヒー飲料としてご好評いただいています。

 今回新発売となる「キリン ファイア オンショット」「キリン ファイア オフショット」は急速に拡大している中国のコーヒー飲料市場で、忙しい日常生活のONタイムとOFFタイムの切り替えにフィットした味覚とパッケージで、お客様のコーヒーの飲用シーンを広げる“スタイル提案型”のボトルコーヒー飲料です。“直火焙煎”のアロマとカフェインが朝の通勤・通学時や仕事の合間の気分転換にぴったりの「ファイア オンショット」、“直火焙煎”の香ばしさとやわらかなミルクの味わいがリラックスタイムにぴったりの「ファイア オフショット」の2タイプです。スリムでハンディーな新型の350mlPETボトル入りなので、おしゃれなスタイルで手軽にいつでもどこでも、忙しいオフィスワーカーたちのアクティブライフを応援します。

 「ファイア」ブランドでのラインアップの強化とともに、商品の品質向上と安定供給の確保に向け、当社の技術力を駆使した新たな製造体制も構築しています。
 2007年2月、中国において『ミルク分の入ったPETボトル入り飲料』の製造に不可欠な「インラインブローアセプティック(無菌)充填ライン」(※1)を導入し、「午後の紅茶ミルクティー500mlPETボトル」が誕生しました。さらに、本年2月「上海麒麟食品有限公司」に中国における2番目の同ラインを本格稼動しました。これにより、中国のお客様のニーズにお応えする、多様な商品の安定的なご提供が可能となりました。
 上海錦江麒麟社は、日系飲料メーカーのみならず、世界中の飲料メーカーがしのぎを削る中国市場において、引き続き積極的なマーケティングを展開し、中国飲料市場をリードしていきます。

※1 「インラインブローアセプティック(無菌)充填ライン」製造設備の機能と特性
@滅菌された製品液を滅菌された容器に無菌で充填・密封するライン
 日本国内で培った無菌充填の技術を駆使し、従来の設備では出来なかった付加価値及び品質レベルの
 高いペットボトル商品の製造が可能となる。
A環境負荷低減メリット
 ペットボトルの元となるプリフォームを購入し、工場内でペットボトルの成型を行う。また、常温充
 填が可能になるためペットボトルの薄肉化・軽量化も実現。容器購入輸送段階におけるエネルギーを
 削減するとともに、物流コストの抑制にもつながる。

「キリン ファイア オンショット350ml PET」「キリン ファイア オフショット350ml PET」

容量・容器

価格(1本)

入数(1ケース)

350mlペットボトル

6.0人民元

24本入り

価格は、希望小売価格です(1人民元=約15円)


【お問い合わせ先】
キリンビバレッジ お客様相談室 フリーダイヤル:0120-595-955
【キリンホームページ】
https://www.kirin.co.jp/